老太婆默默地在想着什么,她的姑娘有些倦意了。我对老太婆说:“我们睡觉去吧!”
她说:“我不睡,先生,你去睡吧。”
我指着她的姑娘:“她要睡了,你看。”
“叫她也去睡吧,我一个人留在这里。”
我听她的话,担心她起什么意外的念头。于是我勇敢地说:“你不要多想些什么。我告诉你,如果你愿意在半路下船,我可以陪着你去;如果你愿意坐到地方,不管什么事情,都有我说话,你放心好了。”
她听了我的话,准备下舱睡觉去了。可是船身动摇得使她们伸不开步子,且要呕吐。同时我一个人也扶不住她们两人动摇的身子,而且我的身子也随着船身在摇动,所以只有一个一个地送去她们。为了避免老太婆发生什么意外,我先把她送下舱了。在第二次送姑娘的时候,我先用一只手握住了船边的木栅,再让另一只手环裹着她的腰;可是她拒绝了我,垂下头,摆出了姑娘特有的羞惭的姿态。
“你怎样下去呢?”
我问她,她不作声。
以后她蹲着,用手爬行着,下了舱去。
然而在第二天的早晨,她自动地投到我的怀里来,把我从熟睡中惊醒了。她也好像刚刚醒来,还有一件大衣披在她的身上。我问她什么事,她终于也没有说话,只是伸出一只手来——在我的身边,在船尾的铁梁下有人吊死了。我看看,吊死的人是熟识的老太婆,吊死她的圈套是我更熟识的高贵的丝绳。