他先去找Maliette(玛丽爱特)。聂赫留朵夫认识她的时候,她还是个并不富裕的贵族家庭的十几岁少女,后来他知道她嫁给了一个官运亨通的人。不过关于这个人,他听到过一些不好的议论,主要是说他对千百名政治犯残酷无情,折磨他们乃是他的专业职责。这时候聂赫留朵夫像往常一样,心头沉重,痛苦难熬,他想到他的本意是为了帮助被压迫者,可现在却不得不站到压迫者那一边去,这就仿佛承认了压迫者的行为是合法的,因为他得去请托他们,要求他们至少对某几个著名人物克制一下他们那种习以为常而且多半连他们自己也没觉察的残酷行为。在这类情况下,他总是感到内心的不协调,对自己不满意,而且举棋不定,究竟该去求情还是不该去求情呢?不过最后他总是决定应该去求情。要知道,事情的关键在于,他去同这个Maliette(玛丽爱特)和她丈夫周旋,固然会使他感到别扭,羞愧,不愉快,可是同时却有好的期望,也许那个关在单人牢房里受苦的不幸女人就会放出来,不论是她还是她的亲人都不至于再痛苦了。除此之外,他还感到自己在这种状况下跑到那班人家里去向他们求情的做法未免虚伪,因为他已经不认为那班人是自己人,而那班人倒把他看作自己人,在这个圈子里,他感到他走进了以前那种习以为常的轨道,不由自主地被那班人当中盛行的轻浮和不道德的作风所降伏。这一点他在姨母卡捷琳娜·伊万洛芙娜家里就已经感觉到。今天上午他跟她谈到极其严肃的问题时,就已经用玩笑的口吻说话了。
相关影视:小葵讲解电影