[27] 迪斯雷利，即本杰明·迪斯雷利（Benjamin Disraeli， 1804——1881），英国保守党政治家、作家和贵族，曾两次担任首相。
[28] 亚历山大·汉密尔顿（Alexander Hamilton， 1755/1757——1804），美国开国元勋、美国宪法起草人之一。阿利斯也扮演过这一角色。
[29] 高尔勋爵，即罗纳德·高尔勋爵（Lord Ronald Gower， 1845——1916），英国雕塑家，以在埃文河畔斯特拉特福的莎士比亚雕像最为出名。
[30] 在莎士比亚戏剧中，亨利五世在登基前做王子时被称作“哈尔王子”。
[31] 维克多·雨果的小说《巴黎圣母院》中驼背人的名字。
[32] 莱昂内尔（Lionel）这个名字起源于拉丁语，意思是“小狮子”。
[33] 弗雷德里克的昵称。
[34] 出自莎士比亚戏剧《皆大欢喜》第四幕第一场。
[35] 出自莎士比亚戏剧《李尔王》第一幕第一场。
[36] 出自莎士比亚戏剧《第十二夜》第五幕第一场。