我们的三位火枪手仅仅受爱冒险的骑士性格的驱使，刚才帮了一个人的忙，而此人却享受红衣主教特别保护的殊荣，对此他们显然没有料到。
现在，这个人究竟是什么人？这是三位火枪手首先提出的问题；随之，他们觉得他们的聪明才智不能提供任何满意的回答，波托斯便叫来店主，向他讨几副骰子。
波托斯和阿拉米斯坐到一张床边开始玩了起来，阿托斯则踱步沉思。
边沉思边踱步，阿托斯在旧铁炉烟囱管前走过来走过去，那截烟囱管一半折断了，另一端伸到楼上的房间里。而每一次他走过来走过去，都听见一阵喃喃的话语，这终于引起了他的注意。阿托斯靠近前去，听出了几句话，这几句话在他看来无疑值得悉心关注，于是他示意他的同伴不要出声，他自己伸着耳朵猫着腰，沿管口仔细倾听起来。
“请听着，米拉迪，”红衣主教说，“事情重大；请坐下，我们谈一谈。”
“米拉迪！”阿托斯惊喃一声。
“我洗耳恭听，主教阁下，”一个令火枪手震颤的女人声音回答说。
“一条由英国船员驾驶的小型战船，在夏特朗河口拉普安特工事前等着您，船长是我的人，他于明天早上扬帆出海。”
“这么说我今天夜里必须去那里？”
“立刻动身，也就是说拿到我的指令就动身。在门口，您会找到两个人，出门后，他们护送您；您让我先出门，等我出去半个小时后，您再走出门。”