江上顾虑的是，他不愿意卷入罗亚与梅逊的纠纷中。罗亚在公开的集会上谴责英国，迫使自己陷于非以科学证实自己的理论不可的处境。在这种情况下，担任协助罗亚的角色是不智之举。江上希望自己保持第三者的立场。
虽然如此，江上仍然接受了罗亚的请求，可能是基于对梅逊的反感而来。
“好吧，让我想想看。”
“你答应了?谢谢你。”
罗亚走过来握住江上的手。
“我要先声明，不管结果如何，都不能怨恨。”
“当然，纯粹当做科学实验就好。”
“还有，我有个要求。”
“什么要求?”
“我需要一撮你的头发，和拿破仑的遗发相同的份量。不要装出那样古怪的表情，这是一定需要的。”
罗亚本能地伸手摸摸自己的头。由于江上的口气严肃，他只好点点头，但可能想到剪下头发后的滑稽相吧?一副无可奈何的样子。
5
第二天早上，江上带着用聚乙烯包着的两包头发，来到附设的原子炉室。这原子炉是烧水型的炉，有十千瓦以上的马力。实验孔在炉体侧面，只要把实验材料插入炉内，运转炉子，实验材料就变成放射性物质。