要我碰那庞然巨物一般的黑鬼，我宁可躲进地狱。我忙不迭向后缩去。“没什么大不了的。”我说完便跑开了。躲进房子之前，我最后看了一眼鲍勃。他一转过身去，用最快的速度拔着院子的野草。那怪物正在给他们点名。我背叛了他，这就是他的感受。他再也不想跟我有任何瓜葛。我也帮不上他的忙。他现在只能靠自己了。
这件事让我惶恐不安，忍不住对甜心说了实话。她一听我去了院子便大发雷霆。“谁让你跟他们外边那帮黑鬼混在一起了？”
“我去找鲍勃了。”
“让鲍勃见鬼去吧。你会给我们大家找麻烦的！刀哥说我什么了吗？”
“他一个字也没提起你。”
“你这坏透了的撒谎精！”她厉声说。她骂了刀哥几分钟，还捎带上我。“躲开那些下贱的赔钱黑鬼，要不就从我身边滚开。”
这么说很管用。我爱甜心。她是我从未谋面的亲娘。是我热爱的姐姐。当然我心里也打着别的算盘，她到底是我的什么人呢，那些念头让我的心酥酥痒痒的，都是些见不得人的想法，也不见得一点好处都没有，毕竟把鲍勃、西博妮娅，还有窝棚里那些事暂时一股脑儿抛到一边去了。一下子就丢下，不再想起。爱情遮住了我的眼。而且我还有好些事要操心呢。甜心是销魂阁最忙的婊子。她有长长一队客人等着接：蓄奴分子、废奴者、农民、赌徒、小偷、传道士，连墨西哥人和印第安人都在她的沙龙之外排起长队。我是她的小丫头，责任大着呢，我得让他们排好队，这很重要。慢慢地我也认识了几个有头有脸的人物，包括一名叫作福格特的法官，他的故事我一会儿就要说到。