夏洛，正想走，觉得有些内疚。如果他放弃那少女，大汉子一定要在她身上复仇。
他回到游方人的车子旁边，驾好了马，向洗衣女郎提议和他一同逃走。
她答应了。
夏洛鞭着马飞奔，车子隆隆的发出巨大的声响。经过小林子的时候，巨声把昏晕的音乐家们唤醒了。他们瞥见了逃亡者，立刻拔脚追逐。
大汉子，看见自己的财产被盗，跑得比别人更快。夏洛徒然鞭他的马，大汉快赶上了。只有一个方法摆脱这蛮子。夏洛把一个铁棍授给吓呆了的洗衣女郎，说：“用力砍下去，对准着头。”
她依着他的话，大汉倒在路上。胜仗啊。夏洛鼓励着马，不久，车子便在追逐者的视线中消失了。再走几公里，便可休息。
夏洛一面鞭着马，一面想：大自然生活远没有住在城里时所想象的那么平静。
啊，终于发现了美丽的一角，可以歇息了。
他把马解下来，它也很应该休息一会了，他走近少女。她真好看，但她有一股特别的气味。她的头发是金黄的，可是很脏。
她，洗得那么好的衣服，应诙想到洗一冼自己。那里正好有一条小溪。夏洛替少女洗了脸，她只觉得奇怪。