“让他进来。”局长铿锵的声音道。办公室门上的红灯立刻亮了。
邦德走进屋里，随手轻轻地关上了门。办公室里很凉快，估计是百叶窗带来的凉爽感觉，阳光从百叶窗的缝隙里透进来，在深绿色的地毯上留下了一道道的光和影的细带。地毯的尽头是大办公桌，阳光在这里停住了，一个熟悉的身影坐在桌子后面深绿色阴影里。桌子上方的天花板上，吊着一台双叶吊扇，这是M办公室新近添加的东西。扇叶不停地转动，驱除八月里一个星期以来的阵阵灼人暑气。
M局长坐在包有红皮的办公桌后面，见邦德进来，指指桌子对面的椅子，示意他坐下。邦德坐下后，看着他所爱戴、所尊敬的M局长的脸，脸上虽布满了沧桑的皱纹，但神态安详宁静。
“詹姆斯，不介意我问你一个私人问题吧？”M局长过去从不过问他手下的私人问题。邦德觉得他今天有点反常。
“没关系，局长，你问吧。”
M局长拿起烟斗，一边装烟丝，他看着自己装烟丝的手指，考虑了一阵，缓缓说道：“你可以不要回答，我想问的是关于你的女朋友凯丝小姐的事，你知道，我平时对这种事很少关心的，但这次我听说，从那次钻石案件，你从美国回来后，你们俩就一直在一起了，甚至有人说，你们快要结婚了。”M局长扫视了一下邦德的脸，端起烟管，划了根火柴将烟丝点着，放在嘴边抽了一口，他继续说道：“能告诉我是怎么一回事吗？”