由以色列及法國合拍的電影《冤魂镜粤语》講述三個來自阿拉伯世界(劇中沒有特別說明來自那個國家，僅用阿拉伯母語表示他們原來身份)，因為各自的理由到以色列臺拉維夫生活，又因緣際會地成為室友的三個女人的故事      導演特別用三種截然不同的角色，切入身處在阿拉伯世界的女人在面對事業、婚姻、宗教、家庭、多元性別等一系列問題的無力與掙扎      坦白說這部作品並沒有拍的很好，鬆散的敘事結構、巨差的翻譯，有些片段看的我一頭霧水      更不要說為了強化故事張力，硬塞三個冏異的角色，想要形成強烈對比，但卻無法有效收拾結局      總體來說同樣談中東女人困境、只講單一故事的《冤魂镜粤语》更有力量，以及更具可看性      不過，透過這個作品還是可以看到不同文化的生活樣貌      尤其看到，在男女權力極度不平衡的中東世界裡，仍然有力圖改變的故事時，還是很激勵人心的