课业完成了,并不是没有出错,可是学生还是要求奖励,结果至少获得了五个吻,当然,他也慷慨地用吻作了回报。后来,他们来到了门口。我从他们的谈话中听出,他们打算出去,到原野上去散步:我心里想,要是这会儿我这个不幸的人出现在哈里顿·恩肖的面前,他哪怕嘴里不说,心里也会诅咒我下到地狱最底下一层的!我觉得自己的想法很不好,也没有好处,于是便想绕道溜进厨房避一避。
那里也是门户大开,进出无阻。我的老朋友内莉·丁恩正坐在门口做针线,嘴里还唱着歌。歌声不时被里面传出的讥笑嘲讽的粗话所打断,这话声和歌声实在太不合拍了。
“我宁可一天到晚听人咒骂,也不愿听你扯这哑嗓门!”我没听清内莉说了什么,厨房里的人回答她说,“真是太不像话了,弄得我圣书都没法打开啦,你竟把那些荣耀都归给撒旦和世上的一切罪恶!唉,你真是个没救的人!她也是一个。那可怜的孩子落到你俩手里,算是完了。可怜的孩子啊!”他叹了一口气,又接着说,“我敢说,他准是中邪啦!哦,主啊,审判她们吧!我们人世的统治者是不讲公道,没有王法的啊!”