“去买东西，”安妮说，“这是我应该做的。乔治也去吗？大约十分钟后，这里有一辆公共汽车开到农庄去。我们可以回来后再清理干净这些东西，这很容易清理的。”
“好吧。”乔治说着也站了起来，“我们不在这儿的时候，男孩们要做什么？”
“噢，再去打些水，找些柴火来，去整理他们自己的铺位。”安妮轻快地说。
“真的吗？”迪克笑着说，“嗯，我们可能会整理铺位,也可能不会整理铺位。不管怎样，你们两个去吧，因为食物越来越少了，这可是一个很严肃的问题！安妮，再给我买些牙膏好吗？如果你能在牛奶场找到一些这样的甜甜圈，就带一打回来。”
“是的—看看你能不能买一罐菠萝。”朱利安说，“别忘了我们也要牛奶。”
“如果你们还想要更多的东西，你们得过来帮我们搬，”安妮说，“还有别的事吗？”