沈括撇着嘴：“这外邦人说的话都是叽里咕噜的一堆，咱听不懂啊？！这案子要说想结，也不是不行。可你们知道我这毛病，这假金子做的跟真的一样，颜色像不说就说那柔软性，也像真的。我迟迟不走，就是想问出来，他怎么做成的。”
他这么说，王旁绝对可以理解，沈括这人对好奇的事可是要研究个透，别说沈括放不下这事，就连王旁听着也感兴趣起来。
“怎么？州府难道没有译官吗？”王旁不解的问道。
沈括答道：“译官？那是朝廷的官员。扬州四通八达，往来的外邦很多，净是不同的话。哪有那么多译官职缺，扬州本地生意人倒是有精通一些的。但都是生意上的，买不买，卖不卖，多少银子……找他们来翻译，结果能听懂的就是那外族人就会说：闹，闹，翻译的人说，他就是不承认箱子是他的。”沈括一边说着，一边学着洋人摆手的表情。
闹，闹？王旁看沈括说话的神情，他会不会是说no？难道是欧美人？难道宋朝已经跟欧美州有海上航行的贸易？王旁越发的感兴趣“这外邦什么样子？”
沈括伸手比划着：“大高个，黄头发，那脸啊，身上啊白的吓人”
王旁心里打着鼓，英语自己到是会一点，虽说谈不上什么四六级，但是简单对话还是没问题的。自己要不要管这事呢？又听沈括一叹气说道：“怎么还有我琢磨不出来的事儿呢？”