“噢，我们当然知道你不会这样作弊，我们知道你有决心按规矩来。可是我们也知道，一个人在有压力的情况下，即使只是模拟的压力，也可能会做出平常不会做的事。你知道，为了让计划不出错，我们必须给你一种类似于语言不通所造成的障碍。我们必须让你引人注目，而且你自己无法改变。”
所以他们帮他理了头，并且把他的头发染成绿色，一种鲜嫩的绿色，就像刚长出的草。
少校在一个小山脊底部两块大圆石之间发现一处裂缝，宽度刚好够他的身体钻过去。他花了几小时的工夫，在那里用铲子把地上挖出一个洞。他已经脱下身上的飞行装铺到地上，用来盛接铲起的泥土。把泥土拿去倒掉，每次都倒在不同的地方。做完这些事之后，他由口袋掏出一个小罐头——驱狗剂——把入口四周仔细喷洒一番。
春天夜晚凉意刺骨，还好没有下雨，否则他就免不了会到处留下痕迹。而且还好不是星期假日，所以公园里的人比较少。周末时总是会有大量游人，不过到那时他应该已经把藏身之处改善或找到更好的地方了。
夜晚结束，黎明即将到来，他看到天色转亮，树木的轮廓逐渐清晰，低地上有寒雾飘动，远处摩天大楼在朝霞映照下像被烈焰笼罩。他溜出裂缝，对入口处做最后一次检查。一切都毫无痕迹。虽然他铺放飞行衣的草地看起来被压过，但公园多得是这类因为小孩游戏或一些情侣铺上垫子席地而坐而被压平的草地。