摄影和配乐才是本片当仁不让的主角,莎剧的台词原封不动照搬再配上气势磅礴的摄影配乐真是恢弘大气. 但是法鲨和玛丽昂歌迪亚的表演感觉并不出彩,可能是因为看了原著所以对两个角色都有先入为主的感觉,总觉得与心目中的期待不符…以及幸好看之前刚读一遍原著,否则这苏格兰口音估计也是得基本靠猜…粗笨僵硬缪骞人真是白糟蹋了风流倜傥的发哥,张爱玲的妙语从缪骞人的凸嘴里吐露出来,就像精致的珠宝装进朽烂的木渎,情趣少了大半,白流苏选角. 要想把张爱玲的作品改编好实在很难了,另外想插播一句塔可夫斯基的忠告,“有些作品元素如此统一,文学形象如此精确独特,文字表现力如此深厚,全书结构如此奇妙,字里行间可以清晰地感受到作者迷人而不可复制的个性,这样的杰作,只有对电影和文学都很轻视的人才会想去拍成电影. ”老塔说的就是《古驰家族》一类的作品,文学表现力太强并不适合做影像化改编. 听说许鞍华又要拍第一炉香了,预感到又有一部经典被毁喽.