“真有意思！”
于莱在第四帮办的肩上重重的拍了一下，力气之大可以打死一条犀牛：“特洛希先生，你看白戏看定了。”
大家又是叫又是笑，夹着一大堆惊叹辞，和许多没有意义的声音。
“咱们上哪个戏院呢？”
“歌剧院！”首席帮办说。
“且慢且慢，”高特夏抢着回答，“我没说请大家看戏。只要我高兴，我可以带你们上萨基太太那儿。”
“萨基太太那一套不算数。”
“怎么不算数？”高特夏回答。“咱们先把事实给确定一下。诸位，请问我赌的是什么东道？请大家看点玩艺儿。什么叫做看玩艺儿？无非是看些可看的东西……”
西蒙宁插嘴道：“这么说来，带我们去看看塞纳河的流水也算请客吗？”
高特夏继续说：“……同时是花了钱看的。”
特洛希道：“花了钱看的不一定都是好看的玩艺儿；你这个定义不准确。”
“听我说呀。”
“朋友，”蒲加道：“你明明是不讲理嘛。”
“那末居尔丢斯算不算玩艺儿？”高特夏问。
“不算，”首席帮办回答道，“居尔丢斯只是人像陈列所。”
高特夏说：“我可以赌一百法郎的东道，居尔丢斯的的确确是一种玩艺儿。他那里的门票就有几等价钱，看你参观的时候占的什么位置。”