“您是一个诚实的小伙子。不过暂时嘛，我只能给您提供刚才已答应的帮助。以后您可以利用一切机会，随时向我提出要求，才可能得到您希望得到的东西。”
“这就是说，先生，”达达尼昂又说道，“您要等待我取得足够的资格。好吧，请您放心，”他以加斯科尼人特有的随便态度补充道，“您不会等待很久的。”
他鞠了一躬准备告辞，似乎其他一切都不需要特雷维尔操心了。
“不过请您等一等，”特雷维尔叫住他，“我答应为您给王室学堂校长写封信的。您是不是不屑于受，我的年轻绅士？”
“哪能呢，先生。”达达尼昂答道，“我向您保证，这封信决不会像前封信一样丢失的，我一定小心放好，交给收信人。如果谁试图把它偷走，那他就自找倒霉。”
听到这些大话，特雷维尔先生笑了笑。他本来和年轻人站在窗谈的，这时他让年轻人仍留在那里，自己走到一张桌子前坐下，着手写答应写的介绍信。达达尼昂无所事事，用手指在窗玻璃上敲着一支进行曲，一边看火枪手们三三两两地离去，目送着他们，直到他们消失在街道拐角处。
特雷维尔先生写完信，封好，走到年轻人身边准备交给他。就在达达尼昂伸手信的时候，特雷维尔吃惊地看到他的被保护人突然惊跳起来，脸气得通红，冲出了办公室，一边喊道：