巴萨尼奥率里奥那多及其他侍从上。
巴萨尼奥 你们就这样做吧,可是要赶快点儿,晚饭顶迟必须在五点钟预备好。这几封信替我分别送出;叫裁缝把制服做起来;回头再请葛莱西安诺立刻到我的寓所里来。(一仆下)
朗斯洛特 上去,爸爸。
老高波 上帝保佑大爷!
巴萨尼奥 谢谢你,有什么事?
老高波 大爷,这一个是我的儿子,一个苦命的孩子——
朗斯洛特 不是苦命的孩子,大爷,我是犹太富翁的跟班,不瞒大爷说,我想要——我的父亲可以给我证明——
老高波 大爷,正像人家说的,他一心一意地想要侍候——
朗斯洛特 总而言之一句话,我本来是侍候那个犹太人的,可是我很想要——我的父亲可以给我证明——
老高波 不瞒大爷说,他的主人跟他有点儿意见不合——
朗斯洛特 干脆一句话,实实在在说,这犹太人欺侮了我,他叫我——我的父亲是个老头子,我希望他可以替我向您证明——