【赏析】
后稷是嫡出长子,帝喾为何会憎恶他?将他丢弃在寒冷的冰上,鸟儿为什么会用翅膀盖着他给他温暖?为什么稷能拿强弓持利箭,是因为有殊异的才能而得到天帝的帮助?帝喾既然惊异而弃稷,为什么天帝又护佑他长大成才?
【原文】
伯昌号衰[1],秉鞭作牧[2]。何令彻彼岐社,命有殷国[3]?迁藏就岐,何能依[4]?殷有惑妇[5],何所讥?受赐兹醢[6],西伯上告。何亲就上帝罚[7],殷之命以不救[8]?师望在肆,昌何识[9]?鼓刀扬声[10],后何喜?武发杀殷,何所悒[11]?载尸集战[12],何所急?伯林雉经[13],维其何故[14]?何感天抑坠[15],夫谁畏惧?皇天集命[16],惟何戒之?受礼天下[17],又使至代之[18]?
【注释】
[1]伯昌:即周文王,姬姓,被殷王朝封为雍州伯,也称西伯。号:号召。号衰,发号于衰微之世。[2]秉:持。秉鞭作牧,是说周文王作雍州牧伯一事。[3]令:使,指天命使然。彻:引申为发展、扩大。岐:地名,在今陕西岐山县东北,古公室父开始迁居于此。社:祭祀土地神的庙,建于国都,象征政权。[4]依:归。[5]惑妇:指妲己。[6]受:纣王。兹:读如“孳”,即子的假借字。文王的长子伯邑考被纣王所杀,并将其肉烹制为羹赐给姬昌服食。[7]亲就:亲受,主动接受。纣王灭绝人性,亲受天罚。[8]以:同“用”,因而。[9]师:太师,军队的统帅。望:吕尚,号太公望,俗称姜太公,做周的太师。肆:店铺。昌何识,如何识得吕望的贤才。据说吕望在店铺里卖肉,文王去请教,他说:“下屠屠牛,上屠屠国。”“文王喜,载与俱归也。”[10]鼓刀:敲刀。鼓:鸣。[11]武发:周武王,名发。悒:忧郁,这里是“愤恨”的意思。[12]尸:木主,特指周文王姬昌的灵牌。集战:会战。[13]伯:当为“燔”之音讹,焚烧,指纣王自焚于火中。雉经:缢死。[14]维:语气助词。故:缘故。[15]感:通“憾”。抑:义同“按”,指各种地质灾害。[16]集命:集禄命而授之,即授予天下。[17]礼:借作“理”,治理。[18]至:通“周”,指西周王朝。