The extraordinary doctors and activists whose work 30 years ago to save lives in a rural Haitian village grew into a global battle in the halls of power for the right to health for all